هزینه پیامک فارسی و انگلیسی + (مقایسه هزینه ها در اپراتورهای همراه)

ارسال پیامک هنوز هم یکی از روش های پرکاربرد ارتباطی در ایران محسوب می شود. با وجود گسترش پیام رسان های اینترنتی مثل واتساپ و تلگرام، پیامک یا همان SMS جایگاه ویژه ای دارد؛ به خصوص در خدمات بانکی، اطلاع رسانی، و ارتباطات رسمی. اما یکی از پرسش های همیشگی کاربران، مربوط به هزینه پیامک فارسی و انگلیسی است. چرا وقتی یک متن فارسی ارسال می کنیم هزینه آن بیشتر از پیامک انگلیسی به نظر می رسد؟ دلیل این تفاوت چیست و اپراتورها چگونه هزینه ها را محاسبه می کنند؟

در این مقاله تلاش می کنیم به این پرسش ها پاسخ دهیم. ابتدا تفاوت کاراکترهای فارسی و انگلیسی را بررسی می کنیم، سپس نحوه محاسبه هزینه پیامک ها را توضیح می دهیم. در ادامه به عواملی می پردازیم که باعث می شوند هزینه پیامک فارسی و انگلیسی متفاوت باشد. در نهایت نیز با یک مقایسه میان اپراتورهای همراه اول، ایرانسل و رایتل، دید بهتری نسبت به هزینه ها خواهیم داشت.

کارکترهای فارسی و انگلیسی در پیامک

یکی از اصلی ترین دلایل تفاوت هزینه پیامک فارسی و انگلیسی، به نوع کاراکترها (Character) برمی گردد. در سیستم ارتباطی موبایل، پیامک ها بر اساس تعداد کاراکترها محاسبه می شوند.

• کاراکتر انگلیسی:  هر پیامک انگلیسی می تواند تا ۱۶۰ کاراکتر در یک واحد پیامکی داشته باشد.
• کاراکتر فارسی:  در پیامک فارسی، به دلیل استفاده از کدینگ Unicode، هر واحد پیامکی تنها ۷۰ کاراکتر را پشتیبانی می کند.

به زبان ساده، شما در یک پیامک انگلیسی می توانید بیش از دو برابر متن بیشتری نسبت به پیامک فارسی ارسال کنید. همین مسئله باعث می شود پیامک های فارسی سریع تر به چند بخش تقسیم شوند و هزینه ی بالاتری برای کاربر به همراه داشته باشند.

نحوه محاسبه هزینه پیامک فارسی و انگلیسی

حال که با تفاوت کاراکترها آشنا شدیم، بهتر است بدانیم اپراتورها چگونه هزینه پیامک فارسی و انگلیسی را محاسبه می کنند. به طور کلی، هر پیامک (چه فارسی و چه انگلیسی) بر اساس واحد پیامکی تعریف شده محاسبه می شود.

برای روشن تر شدن موضوع به مثال زیر توجه کنید:

• اگر شما متنی انگلیسی با ۱۰۰ کاراکتر ارسال کنید، این پیامک تنها یک واحد محاسبه می شود.
• اما اگر همان متن را به فارسی بنویسید، به دلیل محدودیت ۷۰ کاراکتر، پیامک به دو واحد تبدیل شده و هزینه دو پیامک از حساب شما کسر می شود.

عوامل مؤثر در تفاوت پیامک فارسی و انگلیسی

علاوه بر تفاوت کاراکترها، عوامل دیگری نیز در تعیین هزینه پیامک فارسی و انگلیسی مؤثر هستند. این عوامل شامل موارد زیر می شوند:

• کدینگ Unicode :  

کدینگ Unicode یکی از عوامل موثر در تفاوت این پیامک ها می باشد. زبان فارسی برای نمایش حروف نیازمند کدینگ یونیکد است که فضای بیشتری نسبت به زبان انگلیسی اشغال می کند.

• سیاست اپراتورها: 

سیاسیت اپراتور ها عامل دیگری در تفاوت این پیامک ها است. هر اپراتور (همراه اول، ایرانسل، رایتل) تعرفه ی متفاوتی برای پیامک دارد.

• نوع سیم کارت:  

هزینه پیامک در سیم کارت های اعتباری و دائمی متفاوت است. این عامل نیز سبب بروز تفاوت بین پیامک ها می شود. 

• قراردادهای بین المللی: 

 در برخی موارد ارسال پیامک به خارج از کشور با نرخ بالاتری محاسبه می شود، به خصوص در پیامک های فارسی.

کاراکترهای هر پیامک

درک درست از تعداد کاراکترها برای محاسبه هزینه پیامک فارسی و انگلیسی بسیار مهم است. بسیاری از کاربران تصور می کنند یک پیام کوتاه همیشه یک واحد حساب می شود، در حالی که بسته به نوع کاراکتر، محاسبه متفاوت است. تعداد کاراکتر ها می توانند تعداد پیامک ها را تعیین کنند که این در پیامک های انگلیسی و فارسی با هم متفاوت است. 

پیامک انگلیسی:

• ۱ تا ۱۶۰ کاراکتر = یک واحد پیامک
• ۱۶۱ تا ۳۲۰ کاراکتر = دو واحد پیامک
• و به همین ترتیب…

پیامک فارسی:

• ۱ تا ۷۰ کاراکتر = یک واحد پیامک
• ۷۱ تا ۱۳۴ کاراکتر = دو واحد پیامک
• ۱۳۵ تا ۲۰۱ کاراکتر = سه واحد پیامک

به همین دلیل حتی اضافه شدن یک کاراکتر اضافی می تواند باعث شود پیامک شما به واحد بعدی منتقل شود و هزینه بیشتری پرداخت کنید.

تفاوت هزینه ارسال پیامک

اکنون به بخش مهم مقاله می رسیم؛ یعنی بررسی تفاوت هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در اپراتورهای مختلف. هر اپراتور تعرفه مخصوص خود را دارد و ممکن است این تعرفه ها با توجه به نوع سیم کارت (دائمی یا اعتباری) اندکی متفاوت باشند.

هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در اپراتورهای مختلف

هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در اپراتور های مختلف با هم تفاوت دارد. هر یک از این اپراتور ها با توجه به شرایط و یکسری پارامتر ها، هزینه پیامک فارسی و انگلیسی را مشخص می کنند. 

هزینه پیامک فارسی و انگلیسی همراه اول

همراه اول به عنوان قدیمی ترین و بزرگ ترین اپراتور کشور، میلیون ها کاربر دائمی و اعتباری دارد. کاربران این اپراتور همیشه می خواهند بدانند هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در همراه اول چقدر است و چرا با هم تفاوت دارند.
در همراه اول، هر پیامک فارسی در سیم کارت های اعتباری کمی گران تر از دائمی محاسبه می شود. دلیل این اختلاف به سیاست های تعرفه گذاری اپراتور برمی گردد.

به طور کلی:

• پیامک فارسی حدود ۱۰ تا ۲۰ ریال بیشتر از پیامک انگلیسی هزینه دارد.
• سیم کارت های اعتباری تعرفه بالاتری نسبت به دائمی دارند.

جدول تعرفه همراه اول:

قیمت هر پیامک فارسی و انگلیسی ایرانسل

ایرانسل به عنوان دومین اپراتور بزرگ کشور، معمولاً تعرفه ای نزدیک به همراه اول دارد، اما در برخی مواقع بسته های تخفیفی برای مشترکان اعتباری در نظر می گیرد.

در ایرانسل نیز مانند سایر اپراتورها، پیامک فارسی به دلیل محدودیت ۷۰ کاراکتر، سریع تر به چند بخش تقسیم می شود و هزینه بیشتری به همراه دارد.

جدول تعرفه ایرانسل:

هزینه پیامک فارسی و انگلیسی رایتل

رایتل به عنوان سومین اپراتور فعال کشور، تعرفه پیامک نسبتاً مشابهی با ایرانسل و همراه اول دارد. سیاست این اپراتور بیشتر بر ارائه خدمات دیتا متمرکز است، اما همچنان پیامک یکی از سرویس های پایه رایتل به شمار می رود.

جدول تعرفه رایتل:

مقایسه هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در سیم کارت ها

وقتی هزینه پیامک ها را در اپراتورهای مختلف مقایسه می کنیم، الگوی مشخصی به دست می آید:

• پیامک فارسی همیشه گران تر از انگلیسی است.
• تفاوت هزینه در محدوده ۱۵ تا ۳۰ ریال قرار دارد.
• سیم کارت های اعتباری اغلب گران تر از دائمی هستند.

این تفاوت ها به طور مستقیم به ساختار پیامک (۷۰ کاراکتر در فارسی و ۱۶۰ کاراکتر در انگلیسی) برمی گردد و ارتباطی با کیفیت خدمات اپراتور ندارد.

سیم کارت های دائمی

در سیم کارت های دائمی، هزینه پیامک فارسی و انگلیسی اندکی پایین تر از سیم کارت های اعتباری محاسبه می شود. اپراتورها معمولاً برای مشترکان دائمی تعرفه ی کمتری در نظر می گیرند چون درآمد ماهیانه ثابت تری دارند.

میانگین تعرفه دائمی در اپراتورها:

• پیامک فارسی: حدود ۱۰۹ تا ۱۱۸ ریال
• پیامک انگلیسی: حدود ۸۵ تا ۹۲ ریال

سیم کارت های اعتباری

در سیم کارت های اعتباری، هزینه پیامک ها کمی بالاتر است. دلیلش این است که مشترکان اعتباری پیش از استفاده باید شارژ خریداری کنند و اپراتورها برای پوشش هزینه های خدمات، تعرفه ی بیشتری اعمال می کنند.

میانگین تعرفه اعتباری در اپراتورها:

• پیامک فارسی: حدود ۱۱۹ تا ۱۲۰ ریال
• پیامک انگلیسی: حدود ۹۰ تا ۹۹ ریال

مقایسه هزینه ارسال پیامک در اپراتورهای پیامک تبلیغاتی

در کنار اپراتورهای اصلی (همراه اول، ایرانسل، رایتل)، بخش بزرگی از بازار پیامک در ایران مربوط به سرشماره های خدماتی و تبلیغاتی است. این سرشماره ها مثل 1000، 2000، 3000 و… توسط شرکت های ارائه دهنده خدمات پیامکی استفاده می شوند تا انبوه پیام ها را برای مشتریان سازمانی و کسب وکارها ارسال کنند.
هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در این سرشماره ها معمولاً متفاوت است و بسته به اپراتور و نوع خط (انحصاری یا اشتراکی) محاسبه می شود. در ادامه، جزئیات هر سرشماره را بررسی می کنیم.

هزینه ارسال پیامک فارسی و انگلیسی در خط 1000

خطوط 1000 جزو قدیمی ترین و معتبرترین خطوط خدماتی در کشور هستند. تعرفه این خطوط معمولاً کمی بالاتر از سایر سرشماره ها است، اما به دلیل تحویل پذیری بالا و کمترین میزان بلک لیست، کسب وکارها همچنان به آن اعتماد دارند.
به طور معمول:

• هزینه پیامک فارسی در خطوط 1000 حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد بیشتر از انگلیسی است.
• پیامک انگلیسی به دلیل ظرفیت ۱۶۰ کاراکتری، به صرفه تر تمام می شود.

ارسال اس ام اس فارسی و انگلیسی از خط 2000

خطوط 2000 از نظر قیمت نسبت به 1000 ارزان تر هستند و به همین دلیل انتخاب محبوبی برای بسیاری از شرکت ها محسوب می شوند. کیفیت ارسال این خطوط نسبتاً خوب است اما در برخی موارد تأخیر در تحویل گزارش شده است.

• پیامک فارسی با نرخ بالاتری نسبت به انگلیسی محاسبه می شود.
• تفاوت هزینه معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ ریال است.

هزینه پیامک فارسی و انگلیسی در خط 3000

خطوط 3000 بیشتر توسط اپراتور ایرانسل پشتیبانی می شوند و برای ارسال انبوه پیامک گزینه ی اقتصادی تری هستند.

• هزینه پیامک فارسی در خط 3000 معمولاً کمی کمتر از خطوط 1000 و 2000 است.
• پیامک انگلیسی در این سرشماره مقرون به صرفه تر بوده و بسیاری از شرکت ها برای ارسال اطلاعیه های کوتاه انگلیسی از این خطوط استفاده می کنند.

هزینه ارسال پیامک از اپراتور 50001 و 50009

این سرشماره ها توسط اپراتور رایتل ارائه می شوند و از نظر قیمت رقابتی هستند.

• تعرفه پیامک فارسی در این خطوط معمولاً نزدیک به تعرفه خطوط 3000 است.
• پیامک انگلیسی هزینه کمتری دارد و برای ارسال انبوه مناسب تر است.

ارسال اس ام اس فارسی و انگلیسی از خط 50002 و 50004

این خطوط نیز در اختیار رایتل هستند و برای کسب وکارهایی که به دنبال تعرفه اقتصادی تر هستند گزینه خوبی محسوب می شوند.

• پیامک فارسی در خطوط 50002 و 50004 حدود ۱۰ درصد گران تر از انگلیسی است.
• نرخ ارسال در این خطوط معمولاً ثابت بوده و تغییرات کمی دارد.

تعرفه پیامک فارسی و انگلیسی خط 021 و 026

خطوط خدماتی با پیش شماره های ثابت (021 تهران و 026 کرج) معمولاً برای سازمان ها و شرکت های بزرگ استفاده می شوند.

• پیامک فارسی در این خطوط هزینه بیشتری نسبت به خطوط تبلیغاتی دارد.
• پیامک انگلیسی به دلیل ظرفیت کاراکتر بیشتر به صرفه تر است، اما همچنان تعرفه کلی این خطوط بالاتر است.

هزینه ارسال پیامک فارسی و انگلیسی با خط 9000

خطوط 9000 معمولاً توسط اپراتورهای خدماتی ارائه می شوند و از نظر هزینه در رده ی متوسط قرار دارند.

• پیامک فارسی در این خطوط مشابه تعرفه 2000 است.
• پیامک انگلیسی حدود ۱۰ تا ۱۵ ریال ارزان تر محاسبه می شود.

هزینه پیامک با خط 9999

این خطوط کاربرد محدودی دارند و بیشتر برای سرویس های خاص استفاده می شوند.

• پیامک فارسی هزینه بیشتری دارد.
• پیامک انگلیسی در این خطوط ارزان تر و مناسب برای اطلاع رسانی کوتاه است.

تعرفه ارسال پیامک فارسی و انگلیسی خط 998

خطوط 998 کمتر شناخته شده اند اما در برخی پنل های پیامکی ارائه می شوند.

• تعرفه پیامک فارسی و انگلیسی در این خطوط تقریباً مشابه 9000 است.
• تفاوت هزینه میان فارسی و انگلیسی حدود ۱۵ ریال است.

هزینه ارسال پیامک فارسی و انگلیسی خط 7007

خطوط 7007 جزو خطوط جدید هستند که با برخی اپراتورها همکاری دارند.

• تعرفه پیامک فارسی در این خطوط متوسط است.
• پیامک انگلیسی همچنان به صرفه تر محاسبه می شود.

تعرفه ارسال پیامک BTS با متن فارسی و انگلیسی

BTS نوعی سرویس ارسال پیامک محلی است که بر اساس محدوده جغرافیایی دکل مخابراتی عمل می کند.

• تعرفه پیامک فارسی در این سرویس بالاتر است.
• پیامک انگلیسی معمولاً با نرخ کمتری محاسبه می شود، هرچند تعرفه کلی BTS از خطوط عادی بیشتر است.

هزینه ارسال پیامک LBS با متن فارسی و لاتین

LBS یا Location Based Service سرویسی است که پیامک ها را بر اساس موقعیت جغرافیایی کاربران ارسال می کند.

• هزینه پیامک فارسی در این سرویس بالاتر از خطوط تبلیغاتی معمولی است.
• پیامک انگلیسی همچنان ارزان تر تمام می شود اما تعرفه نهایی نسبت به سایر خطوط بیشتر است.

نکات و ترفندهایی برای کاهش هزینه های ارسال پیامک

ارسال پیامک، چه برای کاربران عادی و چه برای کسب وکارها، بخش قابل توجهی از هزینه های ارتباطی را تشکیل می دهد. اما با رعایت چند نکته می توان این هزینه ها را کاهش داد بدون اینکه کیفیت ارتباط یا میزان اثرگذاری پیام کاهش پیدا کند.

• کوتاه نویسی متن:  

یکی از دلایل افزایش هزینه، طولانی بودن متن پیامک است. هرچه متن کوتاه تر و بهینه تر باشد، احتمال تقسیم آن به چند بخش کمتر می شود.

• استفاده به جا از زبان انگلیسی: 

 اگر متن قابلیت نگارش انگلیسی دارد (مثل کد تخفیف یا آدرس سایت)، بهتر است به انگلیسی ارسال شود چون ظرفیت کاراکتر بیشتری دارد.

• ارسال هدفمند: 

 به جای ارسال پیامک به انبوهی از شماره ها، جامعه هدف دقیق انتخاب شود. این کار هم هزینه ها را کاهش می دهد و هم بازدهی را افزایش می دهد.

• بسته های پیامکی اپراتورها: 

 اپراتورها بسته های ویژه پیامک ارائه می کنند که در صورت استفاده، هزینه هر پیامک بسیار کمتر از حالت عادی خواهد بود.

• زمان بندی مناسب: 

 ارسال پیامک در ساعات اوج مصرف ممکن است باعث تأخیر یا افزایش هزینه شود. بهتر است پیام ها در زمان هایی ارسال شوند که تحویل آن ها سریع تر و مؤثرتر است.

ارسال پیامک تبلیغاتی کسب و کارها

کسب وکارها برای بازاریابی مستقیم و اطلاع رسانی، بیش از هر زمان دیگری به پیامک تبلیغاتی متکی هستند. از معرفی محصولات جدید گرفته تا ارسال کد تخفیف، همه و همه از طریق پیامک تبلیغاتی انجام می شود.

نکته مهم این است که هزینه پیامک تبلیغاتی به عوامل مختلفی بستگی دارد:

• نوع سرشماره (1000، 2000، 3000 و غیره)
• زبان متن (فارسی یا انگلیسی)
• حجم ارسال (انبوه یا محدود)
• اپراتور انتخابی

بسیاری از شرکت ها برای کاهش هزینه ها از پنل های پیامکی استفاده می کنند که تخفیف های ویژه برای ارسال انبوه ارائه می دهند. همچنین، شخصی سازی پیام ها و انتخاب جامعه هدف دقیق باعث می شود بازگشت سرمایه (ROI) در کمپین های پیامکی افزایش پیدا کند.

سخن نهایی

در این مقاله به طور کامل بررسی کردیم که چرا هزینه پیامک فارسی و انگلیسی متفاوت است، چه در اپراتورهای اصلی (همراه اول، ایرانسل، رایتل) و چه در خطوط خدماتی و تبلیغاتی (1000، 2000، 3000، 5000 و …). دیدیم که محدودیت کاراکترها عامل اصلی تفاوت قیمت است و اپراتورها بسته به نوع سیم کارت و سرشماره، تعرفه های مختلفی اعمال می کنند.

برای کاربران عادی، دانستن این نکات به مدیریت بهتر هزینه ها کمک می کند. برای کسب وکارها نیز آگاهی از تفاوت تعرفه ها در خطوط تبلیغاتی می تواند منجر به انتخاب بهینه تر و کاهش چشمگیر هزینه های بازاریابی شود.

سوالات متداول

۱. چرا هزینه پیامک فارسی بیشتر از انگلیسی است؟
به دلیل محدودیت ۷۰ کاراکتری در هر پیامک فارسی، متن سریع تر به چند بخش تقسیم می شود، در حالی که پیامک انگلیسی تا ۱۶۰ کاراکتر در یک واحد جای می گیرد.

۲. کدام اپراتور ارزان ترین تعرفه پیامک را دارد؟
تعرفه ها نزدیک به هم هستند، اما معمولاً ایرانسل و رایتل بسته های ارزان تری ارائه می دهند. در مجموع تفاوت هزینه بین اپراتورها زیاد نیست.

۳. آیا پیامک تبلیغاتی همیشه گران تر از پیامک عادی است؟
بله، به طور معمول هزینه پیامک تبلیغاتی به دلیل سرشماره های خدماتی کمی بالاتر است. اما اگر از پنل های ارسال انبوه استفاده شود، هزینه هر پیامک کاهش می یابد.

۴. آیا استفاده از متن انگلیسی همیشه به صرفه تر است؟
نه همیشه. اگر پیام طولانی باشد و مخاطب آن فارسی زبان، استفاده از انگلیسی می تواند پیام را مبهم کند. بهترین کار، کوتاه نویسی پیام فارسی است.

۵. آیا با بسته های پیامکی می توان هزینه را کاهش داد؟
بله. خرید بسته های پیامکی از اپراتورها یا شرکت های خدمات پیامکی، هزینه هر پیامک را تا نصف کاهش می دهد.